Assalamualaikum... Hari ini aku nak
share tentang first aid. Tentu korang tahukan apa maksud first aid, kan.
Dibawah aku ada buat ringkasan tentang first aid siap ditulis dalam bahasa
melayu dan bahasa inggeris lagi. Semoga info ini dapat memberi manfaat kepada
pembaca. ^^~
Apa maksud Pertolongan Cemas ?
Pertolongan
cemas adalah bantuan sementara yang diberikan dengan serta merta kepada
mangsa-mangsa kemalangan di tempat itu juga dengan menggunakan alat-alat yang
boleh didapati pada masa itu , iaitu sebelum dihantar ke hospital.
What is First Aid ?
First aid is
temporary given promptly to casualitities at the spot of accident using
whatever material is available at that moment before sending them to hospital.
Tugas Ahli Pertolongan Cemas
1. Menyelamatkan nyawa, iaitu dengan
cara :
a) Pulihkan pernafasan sekirannya
terhenti. Tiap-tiap saat adalah penting.
b) Tahan mana-mana darah keluar.
c) Pelihara daripada keadaan terkejut
(Shock).
2. Balutkan luka dengan pelapik (Dressing)
yang bersih supaya tidak dapat kuman-kuman masuk ke dalam luka. Jika
kuman-kuman dapat masuk :
a) Luka itu akan menanah.
b) Boleh membawa penyakit tetanus
(Terkancing gigi).
3. Sokong dan tetapkan bahagian yang
patah itu supaya tiada bergerak lagi.
4. Peliharalah daripada keadaan terkejut
(Shock)
5. Naikkan semangat simalang itu dengan
perkataan-perkataan yang akan mengurangkan perasaan gementar.
6. Uruskan kenderaan dan bawalah
simalang ke hospital dengan seberapa cepat yang boleh.
Duties of a First Aid
1. To save life by means of :
a) Give artificial respiration if not
breathing. Every second counts.
b) Prevent bleeding if any.
c) Prevent from shock.
2. Cover wound with clean dressings and
bandage, otherwise
a) Wound may turn septic.
b) May lead to a condition known as
Tetanus.
3. Immobilise the broken bone.
4. Prevent from shock
5. Reassure the casualty and so help
lessen feelings of anxiety.
6. Arrange transport and send casualty
as quickly as possible.
Apa patut dibuat jika berlaku sesuatu
kemalangan ?
1. Berilah bantuan dengan seberapa cepat
yang boleh tanpa gopah-gapah.
2. Naikkan semangat simalang itu.
3. Uruskan kenderaan dan hantar simalang
ke hospital dengan seberapa cepat yang boleh.
4. Beritahu polis jika perlu.
Management of casualty
1. Give first aid treatment as quickly
as possible. Do not panic.
2. Reassure the casualty.
3. Arrange transport and send casualty
to hospital as quickly as possible.
4. Inform police if necessary.
Peraturan am bagi pertolongan cemas
1. Berikan bantuan terhadap mana satu
kecederaan yang lebih merbahaya dahulu dengan pantas tanpa gopoh-gapah.
2. Pulihkan pernafasan sekiranya
terhenti. Tiap-tiap saat adalah penting.
3. Tahan mana-mana darah keluar.
4. Peliharalah daripada keadaan
terkejut.
5. Jangan mencuba beri bantuan yang
berlebih-lebihan. Berilah bantuan yang mustahak sahaja untuk menyelamatkan
nyawa dan untuk mengelakkan keadaannya
dari bertambah buruk.
6. Naikkan semangat simalang itu dengan
perkataan-perkataan yang boleh mengurangkan perasaan gementar.
7. Janganlah tanggalkan pakaian jika
tiada mustahak. Longgarkan sahaja pakaian yang ketat di leher, dada dan
pinggang.
8. Jangan biar orang ramai berkumpul di
sekeliling simalang itu kerana udar yang bersih adalah sangat mustahak.
9. Uruskan kenderaan dan bawa simalang
itu ke hospital dengan seberapa cepat yang boleh.
10. Ambil tahu nama dan alamat simalang.
Beritahu polis jika perlu.
11. Berilah bantuan kepada polis dan
doktor jika perlu.
General rules on first aid treatment
1. Give first aid treatment to injury
that is most serious first and do so quickly. Keep cool and calm. Do not panic.
2. Give artificial respiration if not
breathing. Every second counts.
3. Stop bleeding if any.
4. Prevent from shock.
5. Do not attempt too much. Do the
minimum taht necessary to save life and to prevent the condition from
worsening.
6. Reassure the casualty. This would
help lessen anxiety.
7. Do not remove clothing unecessarily.
Just loosen tight clothing around the neck, chest and waist.
8. Avoid crowding around the casualty.
Allow plenty of fresh air.
9. Arrange for transpot and take
casualty to hospital as quickly as possible
10. Take down name and address of
casualty. Inform police if necessary.
11. Stand-by and assist the police and
doctor if necessary.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan